【いろんな言語が聞こえてくるよ♪】

みなさん、はいさい!
常夏を満喫できる沖縄には、国内だけでなく海外からも多くのお客様が訪れます。
そのため、沖縄美ら海水族館にご来館される方の国籍も異なり、様々な言語が聞こえてきます。

水族館に入って最初にあるイノーの生き物たち(タッチプール)では、生き物の触り方など4言語で案内しています。

他にもタブレット翻訳機を使い、通訳の方を介し海外のお客様からの質問に対応できるようにしています。


タッチプールと「黒潮の海」大水槽を上からご覧いただける黒潮探検では、この翻訳機をもって解説員が常駐しています。
私たちでは翻訳が難しい内容も通訳の方がお客様に伝えてくれます。

お客様が言語を選択中

更に外国語が堪能なスタッフもいますので、お気軽に声をかけて下さいね。

スタッフは対応できる言語の札を身につけています。

解説員も外国語対応をマスターしようと奮闘中です。簡単な案内は外国語対応できるようになりましたが、さらにトレーニングを積んでいきます!名札の下に得意な言語の国旗が付いている解説員もいますよ。
ツアーや案内で外国の方をお連れのお客様、もちろん国内の方も色々な場所にてお待ちしています!

<黒潮探検(水上観覧コース)>
時間:①8:30~11:00(入場締切10:45)②17:30~閉館(入場締切は閉館15分前)
場所:「黒潮の海」大水槽向かって左側の「ジンベエ・マンタコーナー」奥にある専用エレベーターから4階へ
料金:入館料のみ